Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

blood and gore

Толкование Перевод

1 Blood and Gore

1) Компьютерные игры: Кровь и расчленение

2) Майкрософт: кровь и увечья

Универсальный англо-русский словарь > Blood and Gore
2 gore

gore [gɔ:(r)]

1 noun

(a) (blood) sang m (coagulé);

∎ blood and gore du sang et encore du sang;

∎ there's plenty of gore in this movie ce film est sanglant à souhait

(b) Sewing godet m; Nautical pointe f (de voile); (land) langue f de terre

2 transitive verb

(a) (wound) blesser à coups de cornes, encorner;

∎ the matador was gored by the bull le matador a été encorné par le taureau;

∎ he was gored to death il a été tué d'un coup de corne

(b) Nautical (sail) mettre une pointe à

Un panorama unique de l'anglais et du français > gore
3 gore

ɡo: 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) levret blod
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) spidde, stange

- gory

I
subst. \/ɡɔː\/

1) ( litterært) størknet blod, levret blod

2) ( hverdagslig) gørr

• too much blood and gore

for mye blod og gørr
II
subst. \/ɡɔː\/

( håndarbeid) kile, bredde, spjeld

• a gored skirt

et skjørt med kile, et breddeskjørt
III
verb \/ɡɔː\/

1) spidde, gjennombore

2) stange (i hjel)
IV
verb \/ɡɔː\/

1) sy kile i

2) klippe til kile

English-Norwegian dictionary > gore
4 blood

blood [blʌd]

1 noun

(a) Anatomy (fluid) sang m;

∎ to donate or to give blood donner son sang;

∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;

∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;

∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;

∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;

∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;

∎ figurative his blood is up il est furieux;

∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;

∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;

∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;

∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;

∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;

∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;

∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;

∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;

∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;

∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;

∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;

∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;

∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;

∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;

∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte

(b) (breeding, kinship)

∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;

∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal

(c) archaic (man)

∎ a young blood un roué

2 transitive verb

(a) Hunting (hound) acharner, donner le goût du sang à; (person) donner le goût du sang à

(b) figurative (beginner, soldier) donner le baptême du feu à

►► Medicine blood bank banque f du sang;

blood blister pinçon m;

blood brother frère m de sang;

Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);

Medicine blood count numération f globulaire;

Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;

blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;

blood feud vendetta f;

Medicine blood group groupe m sanguin;

blood heat température f du sang;

blood lust soif f de sang;

blood money prix m du sang;

blood orange (orange f) sanguine f;

blood plasma plasma m sanguin;

Medicine blood poisoning septicémie f;

Medicine blood pressure tension f (artérielle);

∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;

∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;

∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;

∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;

∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;

blood pressure cuff brassard m de tension;

Medicine blood product dérivé m du sang;

Cookery blood pudding boudin m (noir);

blood relation parent(e) m,f par le sang;

Medicine blood sample prise f de sang;

Cookery blood sausage boudin m (noir);

Medicine blood serum sérum m sanguin;

blood sister sœur f de sang;

British Hunting blood sport sport m sanguinaire;

blood sugar glycémie f;

∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;

blood sugar level taux m de glycémie;

Medicine blood test analyse f de sang;

∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;

Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;

Medicine blood type groupe m sanguin;

Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin

Un panorama unique de l'anglais et du français > blood
5 blood

noun

1) Blut, das

somebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage

it makes my blood boil — es bringt mich in Rage

somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern

be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben

it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit

do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun

2) (relationship) Blutsverwandtschaft, die

blood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser

* * *

noun

1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) das Blut

2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) die Abstammung

•

- academic.ru/7609/bloodless">bloodless
- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood
* * *

blood

[blʌd]

I. n no pl

1. ANAT Blut nt

getting information out of you is like trying to get \blood out of a stone dir muss man ja alles aus der Nase ziehen fam

to give [or donate] \blood Blut spenden

to spill [or shed] \blood Blut vergießen

2. ( fig: violence) Blut nt

\blood and guts [or AM usu gore] viel Gewalt

there was so much \blood and guts in the film der Film strotzte von gewalttätigen Szenen

3. ( fig: lineage) Blut nt; (ancestors) Vorfahren pl

one's own flesh and \blood sein eigen[es] Fleisch und Blut geh, seine eigenen Kinder

to have blue \blood blaublütig [o adelig] sein

she's got blue \blood in ihren Adern fließt blaues Blut geh

to be of the \blood [royal] von königlichem Geblüt sein geh

to be of the same \blood gleicher Abstammung sein, zur selben Familie gehören

4. ( fig: temperament) Temperament nt

young \blood junges Blut

5. BRIT ( dated: fashionable man) Stutzer m veraltet, Geck m veraltend

6.

▶ to be after [or out for] sb's \blood es jdm heimzahlen wollen

▶ bad \blood böses Blut

▶ in cold \blood kaltblütig

▶ to draw first \blood (fight) den ersten Hieb platzieren; (advantage) als Erster erfolgreich sein

we scored in the third minute so it was first \blood to us wir machten in der dritten Minute ein Tor, damit lagen wir erst einmal vorn

▶ fresh [or new] \blood frisches Blut

▶ to have \blood on one's hands Blut an den Händen [kleben] haben

▶ sth is in one's \blood etw liegt jdm im Blut

▶ \blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen

▶ sth makes sb's \blood boil etw macht jdn rasend [o bringt jdn auf die Palme] fam

▶ to make sb's \blood run cold jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen

▶ to taste \blood Blut lecken

▶ \blood is thicker than water ( prov) Blut ist dicker als Wasser prov

▶ \blood and thunder Mord und Totschlag

this newspaper is all \blood and thunder diese Zeitung ist das reinste Revolverblatt

▶ sb's \blood is up [or AM boiling] jd ist wütend [o fam auf hundertachtzig

II. vt

1. HUNT

to \blood a hound einen Jagdhund an Blut gewöhnen

to \blood a novice BRIT einen [Jagd]neuling mit Blut taufen

2. ( fig: initiate)

▪ to \blood sb jdn [neu] einführen

the club had to \blood two young players der Klub musste zwei unerfahrene Spieler auf den Platz schicken

* * *
[blʌd]
1. n

1) Blut nt

to give blood — Blut spenden

to spill or shed blood (in conflict, war) — Blut vergießen

it makes my blood boil — das macht mich rasend

his blood is up — er ist wütend

she's out for or after his blood — sie will ihm an den Kragen (inf)

his blood ran cold — es lief ihm eiskalt über den Rücken

this firm needs new blood — diese Firma braucht frisches Blut

it is like trying to get blood from a stone (prov) — das ist verlorene Liebesmüh

blood, sweat and tears — Blut, Schweiß und Tränen

he has ( their) blood on his hands — an seinen Händen klebt (ihr) Blut

See:

→ bad blood

2) (fig: lineage) Blut nt, Geblüt nt (geh), Abstammung f

a prince of the blood — ein Prinz von edlem Geblüt (geh)

it's in his blood — das liegt ihm im Blut

blood is thicker than water (prov) — Blut ist dicker als Wasser (prov)

3) (old: dandy) Geck m (old), Stutzer m (dated)

2. attr
(= purebred) reinrassig
3. vt
hounds an Blut gewöhnen
* * *

blood [blʌd]

A s

1. Blut n:

blood, sweat, and tears Blut, Schweiß und Tränen;

blood and thunder Mord und Totschlag (in der Literatur etc);

be after ( oder out for) sb’s blood es auf jemanden abgesehen haben;

his blood froze ( oder ran cold) das Blut erstarrte ihm in den Adern;

the sight made his blood freeze bei dem Anblick erstarrte ihm das Blut in den Adern;

you can’t get blood from ( oder out of) a stone (Sprichwort) wo nichts ist, ist auch nichts zu holen;

it was like trying to get blood out of a stone es war vergebliche Liebesmüh;

give one’s blood sein Blut oder Leben lassen ( for für);

have English blood in one’s veins englisches Blut in den Adern haben;

he has blood on his hands an seinen Händen klebt Blut;

inject fresh ( oder new) blood into frisches Blut zuführen (dat);

take sb’s blood MED jemandem eine Blutprobe entnehmen;

taste blood Blut lecken; → sweat B 1

2. fig Blut n, Temperament n:

it made his blood boil es brachte ihn in Rage;

his blood was up, he had his blood up sein Blut war in Wallung;

cause ( oder create, make) bad blood böses Blut machen oder schaffen ( between zwischen dat); → cold blood

3. (edles) Blut, Geblüt n, Abstammung f:

prince of the blood (royal) Prinz m von königlichem Geblüt;

a gentleman of blood ein Gentleman aus adligem Haus; → blue blood

4. Blutsverwandtschaft f, Familie f, Geschlecht n:

related by blood blutsverwandt (to mit);

blood is thicker than water (Sprichwort) Blut ist dicker als Wasser;

be ( oder run) in sb’s blood jemandem im Blut liegen

5. ZOOL Vollblut n (besonders Pferd)

6. ( besonders roter) Saft:

blood of grapes Traubensaft

7. Blutvergießen n, Mord m:

his blood be on us BIBEL sein Blut komme über uns

8. obs Leben n, Lebenskraft f

9. besonders Br obs Lebemann m, Dandy m

B v/t

1. JAGD einen Hund an Blut gewöhnen

2. be blooded MIL Br die Feuertaufe erhalten (a. fig)

* * *

noun

1) Blut, das

somebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage

it makes my blood boil — es bringt mich in Rage

somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern

be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben

it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit

do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun

2) (relationship) Blutsverwandtschaft, die

blood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser

* * *

n.

Blut nur sing. n.

English-german dictionary > blood
6 blood

[blʌd] n

no pl

1) anat Blut nt;

getting information out of you is like trying to get \blood out of a stone dir muss man ja alles aus der Nase ziehen ( fam)

to donate [or give] \blood Blut spenden;

to spill [or shed] \blood Blut vergießen;

2) (fig: violence) Blut nt;

\blood and guts [or ( Am usu) gore] viel Gewalt;

there was so much \blood and guts in the film der Film strotzte von gewalttätigen Szenen;

3) (fig: lineage) Blut nt; ( ancestors) Vorfahren fpl;

one's own flesh and \blood sein eigen[es] Fleisch und Blut ( geh), seine eigenen Kinder;

to have blue \blood blaublütig [o adelig] sein;

she's got blue \blood in ihren Adern fließt blaues Blut ( geh)

to be of the \blood [royal] von königlichem Geblüt sein ( geh)

to be of the same \blood gleicher Abstammung sein, zur selben Familie gehören;

4) (fig: temperament) Temperament nt;

young \blood junges Blut

5) ( Brit) (dated: fashionable man) Stutzer m veraltet, Geck m veraltend

PHRASES:

to have \blood on one's hands Blut an den Händen [kleben] haben;

\blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen;

\blood and thunder Mord und Totschlag;

this newspaper is all \blood and thunder diese Zeitung ist das reinste Revolverblatt;

\blood is thicker than water ( prov) Blut ist dicker als Wasser ( prov)

bad \blood böses Blut;

to make sb's \blood run cold jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen;

in cold \blood kaltblütig;

to draw first \blood ( fight) den ersten Hieb platzieren;

( advantage) als Erster erfolgreich sein;

we scored in the third minute so it was first \blood to us wir machten in der dritten Minute ein Tor, damit lagen wir erst einmal vorn;

fresh [or new] \blood frisches Blut;

sb's \blood is up [or (Am) boiling] jd ist wütend [o ( fam) auf hundertachtzig];

to be after [or out for] sb's \blood es jdm heimzahlen wollen;

sth makes sb's \blood boil etw macht jdn rasend [o bringt jdn auf die Palme] ( fam)

sth is in one's \blood etw liegt jdm im Blut;

to taste \blood Blut lecken vt

1) hunt

to \blood a hound einen Jagdhund an Blut gewöhnen;

to \blood a novice ( Brit) einen [Jagd]neuling mit Blut taufen;

2) (fig: initiate)

to \blood sb jdn [neu] einführen;

the club had to \blood two young players der Klub musste zwei unerfahrene Spieler auf den Platz schicken

English-German students dictionary > blood
7 blood

1. n кровь

blood loss — потеря крови, кровопотеря

blood flow — кровоток

blood supply — кровоснабжение

blood clot — сгусток крови

blood spitting — кровохарканье

blood on the floor — кровопролитие

man of blood — жестокий человек, убийца

to spit blood — харкать кровью

to shed blood — проливать кровь

to tingle the blood — возбуждать кровь

aged blood — длительно хранившийся кровь

blood anticoagulant — стабилизатор крови

contained blood — консервированная кровь

incompatible blood — несовместимая кровь

2. n род; происхождение

fresh blood — новая кровь в семье

high blood — родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь»

of the royal blood — королевского происхождения

the ties of blood — узы крови

blood will tell — происхождение сказывается

flesh and blood — люди; род человеческий

whole blood — происхождение от одних и тех же родителей

3. n родовитость; высокое происхождение

prince of the blood — принц крови

4. n обыкн. амер. сл. американские негры

5. n разг. чистокровное животное

full blood — чистокровный

6. n темперамент, характер; страстность

blood is up — страсти разгорелись

7. n сок

8. n сл. уст. франт, денди

9. n дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории

blood books — дешёвые детективные романы

bad blood — враждебность

cold blood — хладнокровие

in cold blood — хладнокровно

the Man of Blood and Iron — «Железный канцлер»

to be out for blood — жаждать крови

more than flesh and blood can stand — больше, чем может выдержать человек

to chill the blood — леденить кровь

my blood ran cold — я похолодел от ужаса

to infuse blood into an undertaking — оживить дело

10. v пускать кровь

blood gas — газ крови

raw blood — сырая кровь

blood film — мазок крови

blood slide — мазок крови

blood smear — мазок крови

11. v приучать собаку к крови

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

blood transfusion instrument — аппарат для переливания крови

blood coagulation factor — фактор свертывающей системы крови

peripheral blood lymphocyte — лимфоцит периферической крови

his hands are stained with blood — его руки обагрены кровью

12. v приучать

Синонимический ряд:

1. fop (noun) Beau Brummel; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; gallant; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay

2. line (noun) ancestry; birth; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stock

3. murder (noun) foul play; homicide; killing; manslaughter; murder

4. vital fluid of life (noun) gore; hemoglobin; life's blood; plasma; sanguine fluid; vital fluid; vital fluid of life; vital juices

English-Russian base dictionary > blood
8 gore

1. n запёкшаяся кровь

2. n поэт. кровь, пролитая в бою

he lay in his gore — он плавал в луже крови

3. n клин, ластовица

4. n уст. перёд платья, фартука

5. n мор. расширение прямого паруса книзу

6. v придавать форму клина

7. v вшивать, вставлять клин, ластовицу

8. v бодать, забодать, пронзать

he was gored by a bull — его забодал бык

Синонимический ряд:

1. blood and guts (noun) blood; blood and guts; bloodshed; butchery; carnage; guts; killing; massacre; slaughter

2. gouge (verb) gouge; impale; pierce; spear; stab

English-Russian base dictionary > gore
9 gore

ɡo:
1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangre derramada, sangre coagulada

2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) cornear, dar una cornada a

- gory

gore

tr[gɔː^SMALLr/SMALL]

noun

1 sangre nombre femenino derramada

————————

gore

tr[gɔː^SMALLr/SMALL]

transitive verb

1 cornear, dar una cornada a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be gored recibir una cornada

gore ['gor] vt, gored ; goring : cornear

gore n

blood: sangre f

gore

n.

• crúor s.m.

• cuchillo s.m.

• nesga s.f.

• sangre s.m.

• sangre derramada s.m.

v.

• acornar v.

• cachar v.

• cornear v.

I gɔːr, gɔː(r)
mass noun ( blood) sangre f ( derramada)

II

transitive verb cornear

I

[ɡɔː(r)]
N (=blood) sangre f derramada
II

[ɡɔː(r)]
VT (=injure) cornear
* * *

I [gɔːr, gɔː(r)]
mass noun ( blood) sangre f ( derramada)

II

transitive verb cornear

English-spanish dictionary > gore
10 gore

I transitive verb
be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden
II noun
(blood) Blut, das

* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) geronnenes Blut
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) durchbohren

- academic.ru/31849/gory">gory

* * *

gore¹

[gɔ:ʳ, AM gɔ:r]

I. n no pl Blut nt

to lie in one's own \gore ( liter) in seinem eigenen Blut liegen

II. vt

▪ to \gore sb jdn aufspießen

a bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötet

gore²

[gɔ:ʳ, AM gɔ:r]

FASHION

I. n Zwickel m, [eingenähter] Keil, Spickel m SCHWEIZ

II. vt

▪ to \gore sth einen Keil [o Zwickel] [o SCHWEIZ Spickel] einnähen

\gored skirt Bahnenrock m

* * *
I [gɔː(r)]
n
(liter: blood) Blut nt II
vt
aufspießen, durchbohren
gored to death by a bull — durch die Hörner eines Stiers tödlich verletzt
III
n
(= panel) Bahn f; (in sail) Gehren m
* * *

gore¹ [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] s poet ( besonders geronnenes) Blut

gore² [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr]

A s

1. Zwickel m, Keil(stück) m(n), Gehre f

2. dreieckiges Stück, Keilstück n

B v/t

1. keilförmig zuschneiden

2. einen Zwickel etc einsetzen in (akk)

gore³ [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] v/t (mit den Hörnern) durchbohren, aufspießen:

he was gored to death by a bull er wurde von einem Stier auf die Hörner genommen und tödlich verletzt

* * *
I transitive verb
be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden
II noun
(blood) Blut, das

* * *

n.

Keil -e m.

English-german dictionary > gore
11 gore

I [gɔː(r)]
nome (blood) sangue m.
II [gɔː(r)]
nome (in fabric) godet m.
III [gɔː(r)]
verbo transitivo [bull, rhino] incornare

* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangue coagulato
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) incornare

- gory

* * *
I [ɡɔː(r)] n
sangue m
II [ɡɔː(r)] vt
(subj : bull etc) incornare
III [ɡɔː(r)] n
(of skirt) godet m inv, (of umbrella) spicchio

* * *
gore (1) /gɔ:(r)/
n. [u]

1 (lett., poet.) sangue coagulato ( di ferita)

2 (fig.) sangue; violenza.
gore (2) /gɔ:(r)/
n.

1 gherone, godet ( d'abito, di camicia); spicchio ( d'ombrello, di paracadute)

2 pezzo di terreno triangolare.
(to) gore (1) /gɔ:(r)/
v. t.

1 inserire un gherone (o gheroni) in (qc.)

2 tagliare a triangolo

● ( moda) gored skirt, gonna a godet.
(to) gore (2) /gɔ:(r)/
v. t.

incornare; trafiggere, ferire di corna (o con le zanne): The bullfighter was gored to death in the middle of the ring, il torero è stato infilzato dalle corna (d'un toro) in mezzo all'arena.

* * *
I [gɔː(r)]
nome (blood) sangue m.
II [gɔː(r)]
nome (in fabric) godet m.
III [gɔː(r)]
verbo transitivo [bull, rhino] incornare

English-Italian dictionary > gore
12 Gore

I [gɔː(r)]
nome (blood) sangue m.
II [gɔː(r)]
nome (in fabric) godet m.
III [gɔː(r)]
verbo transitivo [bull, rhino] incornare

* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangue coagulato
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) incornare

- gory

* * *
I [ɡɔː(r)] n
sangue m
II [ɡɔː(r)] vt
(subj : bull etc) incornare
III [ɡɔː(r)] n
(of skirt) godet m inv, (of umbrella) spicchio

* * *
(Surnames) Gore /ˈgɔ:(r)/
* * *
I [gɔː(r)]
nome (blood) sangue m.
II [gɔː(r)]
nome (in fabric) godet m.
III [gɔː(r)]
verbo transitivo [bull, rhino] incornare

English-Italian dictionary > Gore
13 gore

[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) størknet blod
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stange

- gory

* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) størknet blod
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stange

- gory

English-Danish dictionary > gore
14 gore

alvadt vér, cvikli to gore: megsebesít
* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) alvadt vér
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) megsebesít (szarvval, agyarral)

- gory

English-Hungarian dictionary > gore
15 gore

[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) (hlaupið) blóð, blóðlifrar
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) reka í gegn

- gory

English-Icelandic dictionary > gore
16 gore

[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangue
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) cornear

- gory

* * *

gore¹

[gɔ:] n sangue coagulado.

————————

gore²

[gɔ:] n pedaço triangular de pano, viés, gomo triangular. • vt cortar em forma triangular, colocar um pedaço triangular de pano.

————————

gore³

[gɔ:] vt espetar (com os chifres), escornar.

English-Portuguese dictionary > gore
17 gore

n. kan pıhtısı, peş (kumaş), üçgen kumaş
————————
v. peş koymak, peş kesmek, boynuzlamak, süsmek, fildişi ile yaralamak

* * *
1. boynuzla yarala (v.) 2. pıhtılaşmış kan (n.)
* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) pıhtılaşmış kan
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) boynuzlayıp yaralamak, süsmek

- gory

English-Turkish dictionary > gore
18 gore

[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) strjena kri
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) prebosti

- gory

* * *
I [gɔ:]
1.

noun

(strjena) kri;

2.

transitive verb

prebosti, predreti, nabosti
II [gɔ:]
1.

noun

všitek, klin;

2.

transitive verb

všiti, vstaviti, narediti klin, všitek

English-Slovenian dictionary > gore
19 gore

• hurme

• veri

• puskea

• kiila

• haarakiila

automatic data processing

• lävistää

* * *
ɡo: 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) veri
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) lävistää sarvellaan

- gory

English-Finnish dictionary > gore
20 gore

[gɔː(r)] 1. vt
brać (wziąć perf) na rogi
2. n
(rozlana) krew f

* * *
[ɡo:] 1. noun
(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) krew
2. verb
((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) pobóść

- gory

English-Polish dictionary > gore

Страницы

См. также в других словарях:

Blood+ — First DVD volume of Blood+, released in Japan on December 21, 2005 by Aniplex Genre Adventure, Supernatural TV anime … Wikipedia
Gore (cinéma) — Cinéma gore Le gore est un sous genre cinématographique du cinéma d horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l objectif est d inspirer le rire, le divertissement ou le dégoût au spectateur. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Blood Feast — Infobox Film name = Blood Feast writer = Allison Louise Downe David F. Friedman Herschell Gordon Lewis starring = William Kerwin Mal Arnold Connie Mason Lyn Bolton Scott H. Hall director = Herschell Gordon Lewis producer = David F. Friedman… … Wikipedia
gore — gore1 [go: US go:r] v [T usually passive] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from gore, gare spear (11 14 centuries), from Old English gar] if an animal gores someone, it wounds them with its horns or ↑tusks ▪ He was attacked and gored by a bull.… … Dictionary of contemporary English
gore — [[t]gɔ͟ː(r)[/t]] gores, goring, gored 1) VERB: usu passive If someone is gored by an animal, they are badly wounded by its horns or tusks. [be V ed] Carruthers had been gored by a rhinoceros... [be V ed to n] He was gored to death in front of his … English dictionary
Gore — may refer to: Contents 1 Violence 2 Used as a verb 3 Company 4 Triangular segments 5 Places … Wikipedia
Blood (video game) — Blood Box art Developer(s) 3D Realms Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
gore — English has three separate words gore, two of them perhaps ultimately related. Gore ‘blood’ [OE] originally meant ‘dung, shit’, or more generally ‘filth, dirt, slime’, and related words in other languages, such as Dutch goor ‘mud, filth’, Old… … The Hutchinson dictionary of word origins
gore — English has three separate words gore, two of them perhaps ultimately related. Gore ‘blood’ [OE] originally meant ‘dung, shit’, or more generally ‘filth, dirt, slime’, and related words in other languages, such as Dutch goor ‘mud, filth’, Old… … Word origins
blood — bloodlike, adj. /blud/, n. 1. the fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended. 2. the… … Universalium
Gore Vidal — Vidal in New York City to discuss his 2009 book, Gore Vidal: Snapshots in History s Glare Born Eugene Luther Gore Vidal October 3, 1925 (1925 10 03) (age 86) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

blood and gore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

blood and gore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: